Перевод "в силу" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в силу"

в силу предлог

kraft

"Когда это вступит в силу?"

"Wann tritt das in Kraft?"

infolge

Словосочетания с "в силу" (14)

вступать в силу - in Kraft treten
в силу вступать - in Kraft treten
в силу вступаться - rechtskräftig werden
в силу вышесказанного - laut dem Obenerwähnten
в силу настоящего договора - laut diesem Vertrag
в силу настоящего соглашения - laut dieser Vereinbarung
вступление в силу - Inkrafttreten
вступление договора в силу - Inkrafttreten des Vertrags
вступление его в силу - Inkrafttreten
вступление соглашения в силу - Inkrafttreten des Abkommens

Контексты с "в силу"

"Когда это вступит в силу?" "Wann tritt das in Kraft?"

В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу - признанному финансовому центру Азии - оказывать помощь в финансовой модернизации Китая. Infolge dieser Restriktionen konnte Schanghai nicht das Beste aus seinen Finanzfunktionen machen, und Hongkong, Asiens anerkanntes Finanzzentrum, konnte nicht bei der Modernisierung des chinesischen Finanzwesens behilflich sein.

Я верю в силу дипломатии и сотрудничества. Ich glaube an die Kraft der Diplomatie und Einbeziehung.

новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу; neue Vorschriften zu Derivaten treten in Kraft;

Но Индия превратила свою главную слабость в силу. Stattdessen zog Indien Kraft aus seinen größten Schwächen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам